Home Ricette Dolci Buchteln alla marmellata: facciamo merenda!

Buchteln alla marmellata: facciamo merenda!

Il buchteln alla marmellata è un dolce formato da palline di pasta lievitata ripiene di marmellata alle fragole: ecco la nostra ricetta.

di Agrodolce 3 Settembre 2025

I buchteln alla marmellata sono soffici e golose palline di pasta lievitata ripiena, tipiche della tradizione austriaca e tirolese, ideali per una colazione nutriente o una merenda genuina. Simili al danubio dolce, questi piccoli lievitati uniscono la morbidezza di un impasto arricchito con farina manitoba e farina di farro all’intensità della farcitura di marmellata. In questa versione abbiamo scelto la confettura di fragole, ma potete variare a piacere con marmellate di frutti di bosco, albicocche, ciliegie o perfino con golose creme al cioccolato.

Il segreto per ottenere dei buchteln soffici e leggeri sta nei tempi di lievitazione, che non vanno mai trascurati. L’impasto viene lavorato in due fasi: la prima, detta pre-impasto, con latte tiepido, miele e lievito, e la seconda in cui vengono aggiunti zucchero, uova, burro e aromi come vaniglia e limone. Dopo la lievitazione, l’impasto viene diviso in palline, farcito con un cucchiaino di confettura e disposto in una pirofila fino a comporre una corona di piccole briochine che in forno si uniscono tra loro formando un unico dolce.

Il risultato è un dolce soffice, profumato e leggermente dorato, da spolverizzare con zucchero a velo prima di servire. I buchteln si conservano per qualche giorno sotto una campana di vetro o in un contenitore ermetico, mantenendo la loro fragranza. Accompagnateli con una tazza di tè caldo o un infuso per una pausa dolce e rilassante. Una preparazione che richiede pazienza ma che saprà ripagarvi con un gusto autentico e una consistenza irresistibile.

Ingredienti per 8 persone

  • Preparazione 720 min
  • Calorie 320 Kcal x 100g
  • Difficoltà media

Come preparare: Buchteln alla marmellata

  1. Scaldate leggermente il latte con il miele. In una ciotola mescolate 200 g di farina manitoba con il lievito e unite il latte tiepido. Coprite con un canovaccio e lasciate lievitare tutta la notte.

  2. Riprendete l’impasto e aggiungete lo zucchero, la farina manitoba rimasta, la farina di farro, la vaniglia e la scorza di limone. Unite le uova, il sale e 50 g di burro fuso freddo. Impastate fino a ottenere un composto liscio e omogeneo. Coprite e fate lievitare per 2 ore.

  3. Dividete l’impasto lievitato in palline di uguale dimensione e lasciatele riposare per 30 minuti sotto un canovaccio.

  4. Stendete ogni pallina in un piccolo disco, farcite con un cucchiaino di marmellata e richiudete a fagottino.

  5. Sistemate le palline in una pirofila imburrata, con la chiusura verso il basso. Spennellate con il burro fuso rimasto e fate lievitare ancora per 1 ora e mezza.

  6. Infornate a 160°C per circa 30 minuti, finché i buchteln saranno dorati. Spolverizzate con zucchero a velo e servite tiepidi.

Variante Buchteln alla marmellata

I buchteln alla marmellata possono essere personalizzati in diversi modi. Oltre alle classiche farciture con confetture di frutta, provate a riempire le palline con crema di nocciole o cioccolato fondente per una versione più golosa, oppure con crema pasticcera o ricotta zuccherata per un dolce più ricco. Se amate la croccantezza, aggiungete all’impasto qualche goccia di cioccolato o della frutta secca tritata, come mandorle o nocciole. Un’altra variante prevede di spennellare la superficie, prima della cottura, con una glassa a base di latte e zucchero, per ottenere un effetto lucido e caramellato. Perfetti anche in versione salata, farciti con formaggi freschi ed erbe aromatiche: ideali per un buffet originale.

Fate intiepidire il buchteln e spolverizzare con zucchero a velo prima di servire.